La cinta "Te extraño" aborda el sufrimiento de una familia ante el drama de una desaparición forzada
Comunicado No. 720/2010
14 de mayo de 2010
***Fabián Hofman dirige esta coproducción de México y Argentina que se presenta en el XXX Foro Internacional de la Cineteca de Conaculta
Fue necesario que transcurrieran 30 años para que el cineasta Fabián Hofman se decidiera a llevar a la pantalla un drama personal que resume buena parte de la historia de su país: la desaparición de un hermano durante la dictadura militar argentina. Te extraño (México-Argentina, 2010) narra ese doloroso hecho, con el fin de recrear el sufrimiento de una familia ante la desaparición forzada de uno de sus integrantes.
Esta cinta que fue exhibida en febrero pasado en la Berlinale, y en la pasada edición del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG), forma parte de la selección del 30 Foro Internacional de la Cineteca Nacional, en cuyo marco se presentará del 18 al 23 de mayo próximos.
Te extraño, transcurre en el periodo 1976-1982 y relata la historia de Javi, un joven de 15 años, a quien sus padres mandan a México en un exilio obligado, tras la desaparición de su hermano Adrián (Martin Slipak), de 20 años.
El exilio que Javi (Fermín Volcoff) asume en México, se mezcla con su transición a la adolescencia y la formación de una identidad social que le es transmitida por su hermano mayor, quien era militante de “Los Montoneros” y movido por esos ideales, emprende acciones de resistencia en su escuela. Así surge y crece el conflicto familiar que se genera ante una situación de esta naturaleza.
Bajo el cobijo de sus familiares en la ciudad de México, Javi intenta seguir su vida; sin embargo, la nostalgia lo invade y en una ocasión encuentra en Ciudad Universitaria a dos amigos argentinos, también integrantes de "Los Montoneros", quienes lo invitan a seguir ligado a la organización y pelear por la causa de su hermano.
Confundido, y a pesar del cobijo de sus familiares y de haber encontrado a "Alejandra" (Sofía Espinoza), una chica mexicana que se enamora de él y lo apoya, Javi no soporta mas la presión y regresa, pero no a Argentina, donde su integridad está sellada por los militares, sino a hacer su vida en el vecino Uruguay.
El elenco de Te extraño se complementa con las actuaciones de Luis Ziembrowski ("Renan"), Susana Pampin ("Natalia"), Alvaro Guerrero (“Arturo), Carmen Beato (“Beatriz) e Isela Vega (“Sofía”), quien hace un papel pequeño pero que llama la atención por su naturalidad y buen desempeño.
Fabián Hofman, quien radica en México desde hace 15 años y actualmente ocupa la dirección del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), comentó que la idea del largometraje surgió hace 30 años porque "se necesita tiempo para madurar qué se quiere decir. Iniciamos el proyecto hace cinco años y el guión lo trabajamos en dos; siempre supe que quería contarlo porque de alguna manera es una enseñanza de cómo se rompe una familia", explicó.
Rechazó que la realización de este filme sea una vía para superar lo acontecido. "No creo que las películas exorcicen. Yo creo que es un proceso casi político, no personal. No la hago para mí".
Hofman indicó que Te extraño es una película dirigida a los adolescentes, no para que tomen conciencia, sino para que conozcan una situación histórica que reiteradamente se repite en todo el mundo.
Añadió que actualmente en Argentina, los adolescentes saben algo de lo que pasó, pero no necesariamente entienden la trascendencia de los acontecimientos y sus consecuencias, por lo que una de sus aspiraciones es que la cinta ayude a entender los dramas familiares y los exilios.
A decir del cineasta, en los últimos años los gobiernos civiles en Argentina han impulsado el conocimiento de los hechos, aunque reconoció que se trata de un proceso lento, pues en las escuelas se dice quién gobernó en qué periodo, pero no se explican qué pasó y por qué.